| If
you like Dharmapala Centre will put a dedication inscription on the backside
of yor Thangka.
If it is possible to translate your name into Tibetan, it can be also included. |
Auf Wunsch kann das Dharmapala Centre eine Widmungs- und Weiheinschrift in tibetischer Sprache auf der Rückseite des Thangkas anbringen. Sofern eine Übersetzung ins Tibetische möglich ist, kann darin auch Ihr Name mit aufgenommen werden [siehe folgendes Beispiel]. |
|
| Analogous
Translation: This Thangka was painted in the year 2002 by order of the German physician Dr. Peter by Dharmapala Centre, Kathmandu. Good Luck |
Sinngemässe
Übersetzung: Dieser Thangka wurde im Jahre 2002 im Auftrag des deutschen Arztes Herrn Dr. Peter im Dharmapala Zentrum in Kathmandu gemalt. Mögh es Segen geben ! |
|
Second example of a dedication insription Third example of a dedication insription |
Zweites Beispiel einer Weiheinschrift Drittes Beispiel einer Weiheinschrift |
 |
|
|
|
 |