12.31 The Way to Nirvana | Der Weg zum Nirvana

48 x 36.8 inches | 120 x 92 cm

The Nine Progressive Stages of Mental Development
According to Shamatha Meditation Practice

This is a very unique thangka. It is a diagram of the stages of Shamatha, or "tranquil abiding" meditation which is often painted on monastery walls. Sometimes called the "Way to Nirvana".

Primary consciousness itself is pure, yet habitual tendencies gathered over countless lifetimes have ensnared the mind in the 51 secondary mental consciousnesses. These habitual thought processes, which can be positive, neutral or negative, cause the mind to dwell continually in a state of unfocused distraction. The practice of shamatha meditation develops the ability to focus the mind in single-pointed equipoise or perfect concentration, and is a prerequisite for the development of vipashyana or analytical insight meditation.

This illustration of the development of mental tranquility is often painted on monastery walls. This mnemonic diagram depicts the nine progressive stages of mental development, which are obtained through the 'six powers' of study, contemplation, memory, comprehension, diligence, and perfection.

Beginning at the start of the path in the lower right, the diagram shows a monk chasing, binding, leading, and subduing an elephant whose color progresses from black to white. The elephant represents the mind, and its black color the gross aspect of 'sinking' or mental dullness.

The monkey represents distraction or mental agitation; and its brown color, 'scattering'. The hare represents the more subtle aspect of sinking or mental torpor. The goad and lasso which the monk wields represent clear understanding and mindful recollection. The progressively diminishing flame, which occurs along the path, represents the decreasing degree of effort needed to cultivate understanding and recollection. The five sense objects of cloth, fruit, perfume, cymbals and a mirror represent the five sensual sources of distraction.

At the end of the path single-pointed concentration is attained, and the 'purified elephant' of the mind is now completely submissive. The flying monk represents bodily bliss; and his riding of the elephant, mental bliss. Riding the elephant back triumphantly across the rainbow, wielding the flaming sword of perfect insight having attained the flame of clear understanding and mindfulness, represents the uprooting of samsara by the unity of shamatha and vipashyana which directly realizes emptiness [shunyata].

Der neunstufige Weg zum Nirvana
In Anlehnung an die Shamatha Meditationspraxis

Dies ist ein sehr spezieller Thangka, den man häufig an den Wänden tibetisch buddhistischer Klöster findet. Diese Abbildung wird auch manchmal "Der Weg zum Nirvana" genannt.

Das primäre Bewusstsein an sich ist selbst rein, unendliche Lebenszyklen im Kreislauf der Wiedergeburten wirken sich jedoch auf die 51 sekundären Bewusstseinsaspekte aus. Diese vom Verhalten gesteuerten Denkprozesse können positiv, negativ oder neutral sein und zwingen das Bewusstsein kontinuierlich in ein Stadium diffuser Ablenkung. Die Praxis der Shamatha Meditation entwickelt die Fähigkeit den Geist im Gleichgewicht zu konzentrieren und ist eine Voraussetzung für die Entwicklung der Vipashyana oder analytische innere Meditation.

Diese Illustration der geistigen Entwicklung sieht man häufig als Wandmalerei in tib. buddhistischer Klöstern. Dies Diagramm zeigt als Gedächtnishilfe die neun aufeinander aufbauenden Stadien der geistigen Entwicklung, die durch die sechs Kräfte von Studium, Nachdenken, Erinnern, Begreifen, Fleiß und Perfektion sichergestellt werden.

Der Pfad beginnt unten rechts und zeigt einen Mönch der einen Elefanten jagt, festbindet, führt und unterwirft. Die Farbe des Tieres verändert sich im Laufe des Pfades von Schwarz nach Weiß. Der Elefant symbolisiert das Bewusstsein und seine schwarze Farbe als wesentlicher Aspekt der geistigen Armut. Der Affe steht mit seiner braunen Farbe für Ablenkung oder geistige Aufregung. Auch seine Farbe verändert sich zum Weiß. Der Hase repräsentiert den Aspekt der geistigen Trägheit. Der Elefantenstachel und das Lasso mit denen der Mönch droht stehen für ein klares Verständnis und aufmerksame Erinnerung. Die verlöschende Flamme, die längs des Pfades erscheint, repräsentiert den abnehmenden Grad von Anstrengung der benötigt wird, um Verstand und Erinnerung zu kultivieren. Die Objekte der fünf Sinne Tuch, Früchte, Duft, Zimbeln und Spiegel repräsentieren die fünf Ursachen der Ablenkung.

Am Ende des Pfades wird eine hohe Konzentration erreicht, und der 'gereinigte Elefant' des Bewusstseins ist nun vollständig unterwürfig. Der fliegende Mönch symbolisiert körperliche Seeligkeit und sein Ritt auf dem Elefanten geistige Seeligkeit. Mit dem flammenden Schwert in Hand reitet der Mönch triumphierend auf dem Elefantenrücken über den Regenbogen. Dies ist ein Zeichen seines erreichten perfekten Einblicks in die Flamme des klaren Verständnisses und der Aufmerksamkeit und ein Symbol für die Überwindung des Kreislaufs der Wiedergeburten [Samsara]. Die Einheit von Samatha und Vipashyana wurde erreicht. Der Aspekt des Ruhigen Verweilens [Samatha] bringt den Geist zur Ruhe, während die Besondere Einsicht [vipashyana] durch analytische Überprüfung zur Schau der wahren Wirklichkeit der Leere [Shunyata] führt.
|
|