In Buddhist philosophy, a giant mountain called Mount Sumeru was believed to stand at the centre of the world.

This huge mountain towers up in the centre enclosed by a series of eight concentric oceans and seven mountain ranges. The outermost of these, called Cakravada Mountain, is located at the very edge of the world, and in the ocean just inside it [i.e. the outermost ocean] islands are depicted to the north, south, east and west of Mount Sumeru respectively.

The quadrangular, mountain shines in the colors of the four precious stone, from which he is assembled sapphire, ruby, topaz / emerald and diamond. Around the mountain the ocean shines in the four colors of the four sides of Mount Meru.

Mt. Meru [= Kailash] is sacred to the Hindus, the Buddhist, the Jains, and the Bonpos. For the Hindus, the mountain represents the seat of Shiva. For the Buddhists, a terrestrial projection of the cosmic Mandala of Dyani Buddhas and Boddhisatvas..

The Kailash stands in a remote corner of Western Tibet. The area was opened for foreigners 1980.

The main deity in centre is a three-faced manifestation of Dhyani Buddha Vairocana [Tib.: rnam.par.snan.mdzad], he is surrounded by Amitabha [red, above], Ratnasambhava [yellow, left] and two Akshobhya [blue, right and below].

The "Four Heavenly Kings" are the deities who lives on upper slopes of the axial mountain Meru in the ancient Buddhist cosmology. Sometimes called the Guardian Kings of the Directions, they are Virudhaka [King of the south], Virupaksha [king of west], Vaishravana [king of the north] und Dhritarashtra [King of the east].

Vaishravana is greatly worshiped in Tibet as an important wealth deity. All of them are depicted on this painting.

Nach der buddhistischen Philosophie steht ein gewaltiger Berg mit Namen "Sumeru" oder "Meru" als zentrale Achse der Welt.

Im Zentrum des Bildes erhebt sich dieser Weltenberg "Sumeru" als König der Berge. Der Weltenberg ist von sieben durch acht Meere voreinander getrennten goldenen Ringgebirgen umgeben. Das äußerste Gebirge mit Namen Cakravada liegt entsprechend am Ende der Welt

Der viereckige Berg leuchtet in den Farben der vier Edelsteine, aus denen er zusammengesetzt ist: Saphir, Rubin, Topas / Smaragd und Diamant. Rings um den Weltenberg wird als kreisförmige Scheibe der von eisernen Bergen und Wolken begrenzte Urozean sichtbar, der in den Farben der ihm jeweils zugewandten Seite des Meru erglänzt.

Der Berg Meru [= Kailash] wird von the Hindus, Buddhist, Jainas, und Bonpos verehrt. Fürr die Hindus repräsentiert er den Thron Shivas. Die Buddhisten sehen ihn als kosmisches Mandala der Dyani Buddhas und Boddhisatvas an.

The Kailash steht abgelegen in West Tibet, er ist erst seit 1980 für Ausländer zugänglich.

Die zentrale Gottheit im Zentrum ist eine dreiköpfige Manifestation des Dhyani Buddha Vairocana [tib.: rnam.par.snan.mdzad], er ist umgeben von Amitabha [rot, oberhalb], Ratnasambhava [gelb, links] und 2 x Akshobhya [blau, rechts und unterhalb].

Die "Vier Weltenhüter" , die nach der alten buddhistischen Kosmologie auf den oberen Hängen des Meru leben werdem auch Wächterkönige der Himmelsrichtungen genannt: Virudhaka [König des Südens], Virupaksha [König des Westens], Vaishravana [König des Nordens] und Dhritarashtra [König des Ostens].

Der König des Nordens. Vaishravana, wird in Tibet als bedeutende Gottheit des Reichtums verehrt. Alle Vier sind auf diesem Thangka abgebildet.